第(3/3)页

    和李梦白不同的是，这本古籍就那样放着，并没有像李梦白一样，把古籍锁在了保险箱里。

    两人走到桌子前面，岳林群说道:“张先生，你坐下来慢慢看吧，我虽然已经看到了最后一部分，但是很多地方肯定理解的有错误，尤其是到了后面，肯定差的越来越远。”

    张东坐下后就将精力全部投入到了翻译文字上。

    通过这本书的结构就能看出来，他和那本阴阳灵气诀是出自同一人之手，在第一页的地方也是对整本书的大体介绍。

    张东对于古文是有些了解，可是对于丹药就不是那么在行了，他大概看了一下目录，对整本书有了一个了解。

    这炼药道法讲的理论和阴阳灵气诀如出一辙，也是讲求一种力量的平衡。

    这并不是学习炼药的入门级书籍，而是讲了一种炼药的理论，这对张东来说也有些吃力，毕竟在炼药方面他也是一个门外汉。

    张东看完了目录就对岳林群说道：“岳馆主，是在抱歉，虽然我能直接翻译出古文的意思，可是里面所提到的各种力量我是无法理解的。”

    翻译就在于理解了文字的意思，再用另外一种文字描述出来，而现在而情况是，张东根本就无法理解其中的理论，所以翻译起来就是一件非常困难的事情。

    岳林群说道：“张先生没有接触过炼制丹药这一行，所以无法理解原文也是可以理解的，我当时看到这些东西的时候，也是一头雾水，后来自己摸索，学会了炼药之后，才对里面的理论渐渐理解了一些。”

    听到这些话，张东真的很想说，让岳林群教他炼制丹药，可是又不好意思开口。

    就在张东沉默的时候，岳林群说道：“我觉得为了更好的翻译出原文的意思，张先生很有必要学习一下炼制丹药，如果张先生不嫌弃的话，就由我来教学吧！”

    这样的好事张东肯定不会拒绝的，如果面对的是李梦白，张东还会有所保留，不会表现出十分的愿意，而面对岳林群就不同了，他说道：“好啊，只要岳馆主愿意教我，我肯定愿意学。”

    　　


    第(3/3)页